IG X 2, 1, 1060

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift für Livia
Platte
Marmor
nach 14 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [θεᾷ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ]

1Der göttlichen Iulia Augusta,

2[γυναι]κὶ θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσα[ρος]

2Frau des göttlichen Augustus Caesar

3[καὶ μ]ητρὶ Τιβερίου Καίσαρος

3und Mutter des Tiberius Caesar

4 [Σε]βαστοῦ : ἡ πόλις.

4Augustus, (weihte dies) die Stadt.

Inscriptiones Graecae